乔伊斯和贝克特在大学收集收藏品时重聚
2022年2月2日
英国雷丁大学日前收到了一批重要的书籍、文献和文物，这批藏品将为人们了解20世纪两位文学巨匠——詹姆斯·乔伊斯和塞缪尔·贝克特之间的关系提供独特的新见解。
索兰吉和斯蒂芬·詹姆斯·乔伊斯的收藏被慷慨捐赠给雷丁大学，这将进一步阐明乔伊斯和贝克特之间的关系。雷丁现有的塞缪尔·贝克特收藏已经是世界上最大的贝克特档案之一。
今天（2月2日，星期三）是乔伊斯的小说《尤利西斯》在巴黎出版一百周年纪念日，这部小说被许多人认为是有史以来最伟大、最具影响力的英文小说之一。今天也是乔伊斯诞辰140周年。
在乔伊斯的孙子斯蒂芬·詹姆斯·乔伊斯和妻子索兰吉捐赠的独特的个人物品中，有一些信件和电报，让人们对两位作家之间的关系有了新的了解。其中包括91年前的今天（1931年2月2日），贝克特在乔伊斯49岁生日那天给他发的一封电报。
这份礼物将使丰富的档案首次通过雷丁大学的博物馆和档案馆向学者、作家和艺术家公开。该大学现在旨在加强对这些伟大的爱尔兰作家和朋友的NBA投注[手机]俱乐部研究，这一愿景是由捐助者分享的，他们将他们的联系描述为“强大而重要”。
贝克特连接
在都柏林的贝克特给在巴黎的乔伊斯发的生日电报上写道：“幸福的时光和快乐的回报。并暗示了贝克特和他的导师之间亲密而友好的关系。
用贝克特的话来说，乔伊斯是“一个伟大的周年纪念人物”。因此，在《尤利西斯》出版一百周年和乔伊斯诞辰之际公布新作品集是很合适的，而且也接近斯蒂芬·詹姆斯·乔伊斯逝世两周年。
雷丁大学英国文学NBA投注[手机]俱乐部研究员、贝克特国际基金会联席主任马克·尼克松博士说：“贝克特给乔伊斯的这封不同寻常的生日电报充分说明了他们是好朋友。”简短而甜蜜，俏皮的语言暗示了一种共同的幽默感，并显示了贝克特对这位极大地影响了他自己写作风格的作家的尊重。
“这些新收藏揭示了我们所知道的贝克特和乔伊斯之间的关系，他们的私人信件为两人之间的亲密关系提供了新的线索。”对于NBA投注[手机]俱乐部研究这两位历史作家的人来说，这些珍品将是无价的。”
塞缪尔·贝克特的侄子爱德华·贝克特补充说：“能把贝克特和乔伊斯的档案放在同一屋檐下真是太好了。这两位作家是亲密的朋友，他们的庄园和家庭也保持着密切的关系。能够将他们的文学档案统一起来，这是一项值得称赞的成就。”
新收藏的亮点之一是给乔伊斯的大量信件，其中包括贝克特和其他作家，包括H.G.威尔斯。乔伊斯的伟大支持者哈丽特·肖·韦弗以及他的朋友保罗·利昂也写了大约100封信。
私人物品包括他的笔、戒指、妻子诺拉的项链、他的诗集《室内乐》的手稿、乔伊斯为纪念斯蒂芬·乔伊斯诞辰而手写的一首诗《埃茜·普尔》的副本，以及一封未注明日期的乔伊斯写给诺拉的信，信中表达了他对诺拉的爱，表达了他对她的思念。
除此之外，还有世界各地以多种语言出版的大量乔伊斯作品和有关乔伊斯的作品。这些书中的许多都可以在大学的特别收藏服务中心浏览，与贝克特的作品和有关贝克特的书籍一起放在一个房间里。
雷丁大学也是塞缪尔·贝克特NBA投注[手机]俱乐部研究中心的所在地，该中心旨在通过创造性的参与和原创的新作品来推广贝克特的遗产。该大学的新乔伊斯藏品将为NBA投注[手机]俱乐部研究人员和与该中心合作的创意人员增加材料的深度。
“非凡的材料”
雷丁大学副校长罗伯特·范德诺特教授说：“詹姆斯·乔伊斯是一位作家，他改变了我们对世界、创造力和人性的看法。他的信件、手稿和手工艺品理应被珍视，但我们收集这些藏品不仅是为了保护它们，也是为了分享它们。
“由于出版材料的规模和广度非常大，我知道这些收藏将被来自世界各地的NBA投注[手机]俱乐部研究人员、学者和公众大量使用。当然，它将加强我们大学社区的教学、学习和NBA投注[手机]俱乐部研究，并将在如何在日益数字化的世界中访问、使用和理解馆藏方面激发更多的创新和创造力。”
雷丁大学档案服务部负责人盖伊·巴克斯特说：“除了代表了整个大学学习和NBA投注[手机]俱乐部研究的非凡新资源外，我们希望这个收藏能给世界各地的游客和在线观众提供灵感。”
“在接下来的几个月里，我们的首要任务是做最后的安排，把所有的藏品都集中到新家，并开始编目的工作，这样这个独特的资源就可以被使用了。”我们的团队由经验丰富的专业图书馆员、档案管理员、策展人和文物保护人员组成，他们与相关学者密切合作，为这些珍贵的藏品有了一个新家并让人们可以使用而感到兴奋。”
大学感谢乔伊斯先生和夫人将索兰吉和斯蒂芬·詹姆斯·乔伊斯收藏的珍贵书籍、文件和文物遗赠给大学。