报告揭示了跨国家庭面临的挑战

一份新的报告揭示了跨国家庭面临的独特而往往被忽视的挑战。

随着跨国家庭人数因移徙而增加，他们面临限制性移民政策、语言障碍和对其社会权利的限制。这危及他们为与他们同住的家庭成员和居住在其他国家的亲属提供护理的能力。

这份报告标志着欧洲跨国家庭NBA投注[手机]俱乐部研究项目的一个重要里程碑，该项目由雷丁大学人文地理学教授Ruth Evans和利兹大学地理学院客座NBA投注[手机]俱乐部研究员Rosa Mas Giralt领导。

通过对英国、法国、西班牙和瑞典122个跨国家庭的深入访谈和案例NBA投注[手机]俱乐部研究，该报告nba投注了家庭在满足护理需求方面面临的困难以及护理对家庭成员福祉的影响。报告还敦促政策制定者认识到这些挑战，并提供更具包容性和支持性的框架，使家庭能够跨越国界茁壮成长。

跨国世界的关怀

随着越来越多的人因冲突或社会政治不稳定而迁移或流离失所，家庭越境分离。虽然家庭成员努力继续相互照顾，但政策障碍、财政成本和现有的社会不平等削弱了他们获得社会照顾、保健、教育和其他服务的能力。

虽然照顾家庭成员可以增强复原力，但它也可能对教育和/或就业机会、财务、家庭关系、社会参与、健康和福祉产生重大负面影响。

数字连接和服务接入

数字工具已成为跨国家庭获得基本保健、社会服务和教育不可或缺的工具。然而，这些平台通常需要数字素养，而这可能是年长的家庭成员或语言技能有限的人所缺乏的。

更精通数字技术的年轻家庭成员经常扮演“数字经纪人”的角色，代表他们的父母和祖父母处理在线表格和预约。这种责任对年轻的家庭成员来说可能很困难，并引发了对隐私和保密的道德担忧。

语言中介的压力和不一致的ESOL访问

该报告进一步强调了年轻人为父母或其他亲属充当口译员或“语言经纪人”的压力，尤其是在医疗机构。儿童和青少年可能需要解释医疗信息或填写表格，这是一项压力很大、道德上很复杂的任务。

这一问题因不稳定的成人英语课程（ESOL）而加剧。报告发现，有限的资金、旅行成本和儿童保育需求阻碍了许多成年家庭成员学习ESOL课程，这可以减少他们对孩子克服语言障碍的依赖。

限制性家庭团聚签证及其对护理的影响

该报告还强调，家庭团聚移民限制对需要当面支持的跨国家庭构成了重大障碍。严格的资格要求和漫长的等待时间使许多家庭无法团聚，即使在亲密的家庭成员需要照顾的情况下也是如此。

这些限制危及家庭的福祉，使照料责任复杂化，并给剩下的成员带来额外的压力。NBA投注[手机]俱乐部研究表明，减少这些限制可能对跨国家庭的健康和福祉产生积极影响。

对跨国世界的政策建议

基于这些发现，报告呼吁采取有针对性的政策干预措施，更有效地支持跨国家庭。

例如，该报告建议英国政府加大对ESOL课程的长期投资，并降低申请家庭团聚签证的成本和复杂性，包括在有护理需求的情况下进行快速审批。

此外，会议呼吁在获取公共服务和解决数字鸿沟方面提供更具包容性的支持，以支持那些难以使用数字平台获得医疗保健和其他基本服务的人。

政策制定者被敦促承认并减轻那些为家庭充当非正式口译员的年轻人的责任。扩大获得合格笔译和口译的机会，改善数字基础设施，将减轻年轻人的照顾角色，并确保为移民提供更安全、更具包容性的服务。

在雷丁、利兹和曼彻斯特举办活动

该报告将在社区成员、政策制定者和合作伙伴组织（包括雷丁社区学习中心和难民支持小组、利兹圣文森特中心、曼彻斯特移民支持和移民英语支持中心）的三个公共活动中正式发布，以参与NBA投注[手机]俱乐部研究并探索实际的解决方案。

启动活动将包括放映短片，介绍由NBA投注[手机]俱乐部研究小组与跨国家庭成员、从业人员和伙伴组织共同制作的主要发现和建议。

活动将于11月5日在雷丁举行，11月15日在利兹举行，2024年11月29日在曼彻斯特举行。更多细节可以在该项目的官方网站上找到。

下载摘要和完整报告：Evans， R., Mas Giralt， R.等（2024）欧洲跨国家庭的关怀、不平等和福祉。报告。英国雷丁大学和利兹大学。DOI: https://doi.org/10.48683/1926.00119301。