财政大臣：告别女王的“令人安心的连续体”

保罗·林德利，2022年9月12日

我一生中只有两次有幸见到女王陛下。第一次是在我12岁的时候，在赞比亚卢萨卡的一个农业展览会上，她站在一辆敞篷路虎车里，微笑着向我挥手，慢慢地从我身边驶过。我确信，我们的目光在那短暂的一瞬间相遇了。

第二次是40年后，我受宠若惊地在温莎城堡接受了她授予的大英帝国勋章，并荣幸地与她进行了简短的交谈；在这篇文章中，她毫无防备地了解了我的工作。我生命中两个微不足道的时刻，却是无比珍贵的回忆，小心地打包，骄傲地装在我人生旅程的行李箱里。一个女人，仅仅两分钟，相隔四十年。奇怪的是，它感觉如此重要。

是吗？她毕竟是世界上最有名的人。不仅是一个人，也是一个机构。在一个不断变化、常常令人恐惧的世界里，令人安心的连续体。她的头像出现在我收到的大多数邮件上，也出现在我一生中口袋里的硬币上。她圣诞节广播的节拍器一直是我们这些年的节奏标志。

我记得当我等待接受大英帝国勋章时，我看着她，心想她就在那里，我们仁慈的君主，但也只是一位老妇人。她仍然无私地履行着自己的职责，履行着她70多年前做出的承诺：耐心、谦逊、风度翩翩。

我走上前去，集中精力准备会见我们的国家元首，称呼她为“夫人”，不要搞错。但她立刻让我放松下来，询问我的生意和食品行业。我放松了下来，忘了说“女士”，因为出于某种不可思议的原因，我发现自己在说我的公司，艾拉厨房，可能是她在照顾孩子时给她的曾孙们吃的婴儿食品。

她给了我一个神秘的笑声，这本身就告诉我，尽管她不知道我在说什么，但我们已经把这种拙劣的幽默联系在了一起，而不是君主和主体。这是我最深刻的记忆：女王本人，而不是邮票；曾祖母，以及最高君主。一个你可以和她交流的女人，无论多么短暂，都能让你放松。她是一个具有真实和真诚的人性的人，没有被她赋予类似荣誉的成千上万的人所蒙蔽，或者也许是完善的；这样她就可以通过她的笑声让我觉得，她在她面前把我当成了一个独立的人。

我会记得在卢萨卡的眼神交流，在温莎的笑声，作为完美女王身份的化身。可接近的，人性化的，联系的。自从她去世后，我花了一些安静的时间来反思，我个人的微小记忆和结论与她在我们国家历史上的重大时刻的公众形象是完全一致的，当时她以平易近人的、人性化的、与人联系的沉着承担了王室职责。我引用了两次这样的场合，结束了她的公共服务生涯。第一次是在1940年，当时战争摧毁了这个国家，当时14岁的王位继承人在BBC广播的“儿童时间”节目中对其他孩子说：

“我们每个人都知道，最后一切都会好起来的；因为神眷顾我们，使我们得胜平安。

另一次是在80年后，在COVID大流行开始时，她以曾祖母的身份说：

“我们应该感到欣慰的是，尽管我们还有更多的事情要忍受，但美好的日子总会回来的：我们将再次与朋友们在一起；我们将再次与家人团聚；我们会再见面的。”

在这个日益动荡、不确定、复杂和模棱两可的世界里，我们知道，女王的存在带来的稳定和道德权威是一种一致性和安慰的来源。当我们现在哀悼她的去世时，我们可能会因为失去生命中的永恒而感到不安。但相反，我选择从与她最短暂的互动中吸取我的反思，以及她从她的公共生活开始到结束所分享的明智建议的力量。因此，她教会我相信，我们可以走到一起，联系我们是谁，最后，一切都会好起来的。